科技迅猛發展,人工智能在各行各業層出不窮。11月7日,全球首個“AI合成主播”運用最新人工智能技術, “克隆”出與真人主播擁有同樣播報能力的“分身”,而不久前剛剛報道的海底撈“無人餐廳”,直接淘汰了服務員這個工種。盡管目前AI并未完全取代人工翻譯,但是諸多翻譯企業已經開始了“人機共譯”,我們在驚艷于科技創新的同時是否會恐懼未來 的生活。
海底撈以服務著名,沒有人哪來更好的服務?翻譯行業更是如此。有些翻譯公司為了提高翻譯效率,導入翻譯軟件,從而降低翻譯成本,這本無可厚非,主要看您對翻譯公司的需求是什么。想一想您在開發國際市場的產品和服務方面投入了多少費用?想一想您的團隊花了多長時間來撰寫原文?您難道會為了省錢為了圖快而選擇機器翻譯?畢竟機器是冰冷的,無論它有多么智能都無法頂替人工。
也有譯員建議我們導入翻譯軟件,卻遭到領導們的一致否定,因為這并不是我們做翻譯的初衷,我們追求翻譯的“信達雅”,我們追求卓越的創造精神,追求精益求精的品質精神,追求用戶至上的服務精神。我們并不是將客戶要求直接而機械的傳達,而是要捕捉到用戶的潛在需求,熟知自身優勢、局限和潛力,以適當的方式重組資源以滿足要求。我們致力于人工翻譯行業第一品牌,具有嚴格的譯員篩選制度及管理規范,一經發現譯員使用軟件翻譯,立即除名。

專業翻譯機構哪家強?知行翻譯深耕人工翻譯領域,提供多語種、全行業高品質翻譯服務!?
【核心優勢】
? ?專業人工翻譯?:堅持人工精譯,拒絕機翻,確保譯文精準流暢
? ?多語種覆蓋?:英語、日語、德語、西班牙語、俄語、法語、葡萄牙語、阿拉伯語等數十種語言
? ?全行業解決方案?:
? 醫學翻譯(臨床試驗、論文、病歷)
? 醫療器械翻譯(說明書、認證文件、申報資料)
? 法律文件翻譯(合同、協議、訴訟材料、標書)
? 機械翻譯(技術手冊、圖紙)
? 信息技術翻譯(軟件本地化、技術文檔)
? 礦業翻譯(勘探報告、設備資料)
【服務承諾】
?? 嚴格保密體系,保障客戶數據安全
?? 資深譯員團隊,行業經驗5年以上
?? 24小時響應,支持加急服務
?選擇知行翻譯,讓專業翻譯為您的全球業務賦能!?
(翻譯專線:010-68812830 免費熱線:400-808-0506)